Uudised / News 2009
2009.
12.-13.12.2009 -suurepärane nädalavahetus Helsinkis, kus 15-kuu vanune Chelkash võitis kolm auväärset tiitlit:
Põhjamaade Juuniorvõitja 2009
Soome Juuniorvõitja 2009
Soome Võitja 2009
…ning ühes uhkete uhiuute tiitlitega kvalifitseerus kaks korda Cruftsi!
our great weekend in Helsinki, where 15-months-old Chelkash won three wonderful titles:
Nordic Juniorwinner 2009
Finnish Juniorwinner 2009
Finnish Winner 2009
…and now Chelkash is qualified for Crufts three times!
13.12.2009 “Põhjamaade Võitja 2009” / Nordic Winner 2009, Helsinki
Photo by Ella Kasmann
Philadelphian Sabanna Chelkash NORDJW-09 resCAC BM-3
Kohtunik /judged by T. Jakkel (Hungari)
12.12.2009 “Soome Võitja 2009” /Finnish Winner 2009, Helsinki
Philadelphian Sabanna Chelkash CAC BOS FINJW-09 FINW-09
2x Cruftsi kvalifikatsioon 2010 või 2011 aastaks
2x qualified for Crufts 2010 or 2011
Kohtunik /judged by G. Bodegard (Sweden)
28.11.2009 CAC Sillamäe (Estonia)
Philadelphian Sabanna Charodei Chjernij JUN exc/1 JUN CAC BOB JUN BM-2
Palju õnne Sergei Fominile Charodei esimese juuniorserdi puhul!
Congratulations to Sergey Fomin for Charodei’s first JUN CAC!
Philadelphian Sabanna Chernomor JUN exc/2 BM-3
Kohtunik / judged by M. Levente (Hungary)
16.11.2009 Meie Käpu – Baca Berjozka saab täna 10-aastaseks! Palju õnne ja tervist!
Our Käpu – Baca Berjozka celebrate today her 10-years Jubilee! Congratulations!
08.11.2009 CACIB Tartu
Photo by Laura Tomson
Marleen sai “Laps ja koer” võistlusel Annuschkaga 2. koha
Marleen got in “Child & Dog” competition with Annuschka 2.place
Photo by Lotta & Co
Rajalinjan Borisowitch CH/exc/2 resCACIB BM-2
Rajalinjan Djewuschka CH/exc/2 resCACIB BF-2
Philadelphian Sabanna Chudesnaja JUN/very good
Kohtunik / judged by Marjatta Pylväinen -Suorsa (Finland)
07.11.2009 CACIB Tartu
Marleen sai “Laps ja koer” võistlusel Chudesnajaga 2.koha
Marleen got in “Child & Dog” competition with Chudesnaja 2.place
Photo by Paula Tiitanen
Philadelphian Sabanna Chudesnaja JUN/exc JCAC JUN BOB BOS
Rajalinjan Borisowitch CH/exc/2 resCACIB BM-2
Rajalinjan Djewuschka CH/exc/2 resCACIB BF-3
Kohtunik /judged by Jouku Leiviskä (Finland)
31.10.2009 CACIB Riga (Latvia)
Philadelphian Sabanna Chudesnaja JUN/exc JCAC BF-3
Cruftsi kvalifikatsioon aastaks 2010
qualified for Crufts 2010
Kohtunik /judged by Vlastislav Vojtek (Slovakia)
24.10.2009 CACIB Vilnius (Lithuania)
Philadelphian Sabanna Chelkash exc JCAC BOB JUN BOB, new LTU JCH!!!
Philadelphian Sabanna Almazka very good/1
Kohtunik /judged by Stefan Stefik (Slovakia)
Philadelphian Sabanna Chudesnaja JUN/exc JCAC BOB JUN BOB BIG-3
Photo by Pilvi Pihlik
Philadelphian Sabanna Chernomor JUN/exc JCAC BOS JUN BOS
Palju õnne Chernomori omanikele Chernomori teise juuniorserdi puhul!
Congratulations to Chernomor owners for Chernomor’s second JCAC!
Tõukohtunik /Breed judge: Rita Reyniers (Belgium); Rühmakohtunik Group judge: Gunnar Nymann (Denmark)
10.10.2009 CAC Bratislava
Philadelphian Sabanna Agross CH/exc/2 resCAC
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN/exc/2
Rajalinjan Djewuschka CH/exc/4
Kohtunik /judged by Jana Gavrilova (Russia)
09.10.2009 Maailama Võitja ’09 Bratislavas / World Dog Show WW09 Bratislava
Philadelphian Sabanna Agross CH/exc
Kohtunik /judged by Jean Brixhe (Belgium)
Rajalinjan Djewuschka CH/exc
Philadelphian Sabanna Charunija JUN/exc
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN/ very good
Kohtunik /judged by Valentina Ivanisheva (Russia)
Photo by Julia Kolodejeva
03.10.2009 Fotoalbumisse lisatud mõned uued pildid / I have updated our photo-gallery:
meist ja meie tegemistest / we and our walks:
http://fotoalbum.ee/photos/Sabanna/sets/797431?page=2&seek=0
maastikujooksu trennid ja võistlused 2009 / lure coursing trainings and competiotions 2009:
http://fotoalbum.ee/photos/Sabanna/sets/450785
paar uut hurtade “perepilti” / some new “family photos”:
http://fotoalbum.ee/photos/Sabanna/sets/130235
Ataman: http://fotoalbum.ee/photos/Sabanna/sets/338663
12.09.2009 CAC Tallinn
Philadelphian Sabanna Chernomor JCAC BOB JUN BOB
See oli Chernomori esimene näitus. Palju-palju õnne Chernomori omanikele!
This was the very first show for Chernomor. Congratulations to owners of Chernomor!
Philadelphian Sabanna Charownitza JCAC BOS JUN BF-2
Kohtunik /judged by Rajko Rotner (Slovenia)
28.08.2009 Philadelphian Sabanna C-Pesakonna kutsikad saavad täna 1 aastaseks!
Palju-palju õnne Charownik, Charownitza, Charunija, Chernomor, Chaika, Chudesnaja, Chelkash, Charodei Chernij ja Cherkai!
Philadelphian Sabanna C-Litter is now 1 years old!
Congratulations to Charownik, Charownitza, Charunija, Chernomor, Chaika, Chudesnaja, Chelkash, Charodei Chernij ja Cherkai!
15.08.2009 CAC Väimela (Estonia)
Philadelphian Sabanna Chelkash JCAC – new EST JCH
BOB JUN BOB JUN BIS-2 BIG-1 BIS-3
Chelkash on kõigest 11-kuune noor Borzoi….
Suur tänu tõu kohtunikule Brigita Vitolinale Lätist ning Juunior BIS ja 10.rühma ning BIS kohtunikule Lyubov Terentevale Venemaalt!
Chelkash on esimene C-Pesa kutsikas, kes sai juuniortšempioniks!
Suur tänu Viivikale, kes esitas Chelkashi BIS ja rühmavõistlustel!
Chelkash is only 11 months old….
Thank you, breed judge Brigita Vitolina from Latvia and Junior BIS, 10.Group and BIS judge – Lyubov Terenteva from Russia!
Chelkash is the first “puppy” from our C-Litter, who became junior Champion!
Thank you Viivika for showing Chelkash!
Chelkash – BIS-3
Chelkash – JUN BIS-2
Philadelphian Sabanna Charunija – JUN/ very good
06.08-10.08.2009 – Käisime Viivikaga näitusereisil Leedus, Druskininkais / Show-trip to Lithuania, Druskininkai, with Viivika
09.08.2009 Leedu Hurdaklubi 13. Erinäitus / Lithuanian Sighthound Speciality – 24 Borzois
Philadelphian Sabanna Almazka WORK/exc/1 CAC BF-4 – new LT CH!!!
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN exc/2 (among 5 junior females)
Philadelphian Sabanna Chaika JUN/exc/3
See oli Chaika esimene näitus uues kodus Leedus!
It was the first show for Chaika in her new home Lithuania!
Philadelphian Sabanna Ataman CH/exc/3
Kohtunik /judged by Anette Bystrup (Denmark)
08.08.2009 CACIB Druskininkai Cup 2009 – 13 Borzois
Philadelphian Sabanna Ataman CH/exc/2 resCACIB → CACIB BM-2
Philadelphian Sabanna Almazka WORK/exc/1 CAC BF-3
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN/vg/2
Kohtunik /judged by Willem Buitenkamp (Netherlands)
07.08.2009 CACIB Druskininkai – Dzukija Summer’2009 – (Lithuania) (13 Borzois)
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN/exc/1 JCAC BOB JUN
Philadelphian Sabanna Almazka WORK/vg
Philadelphian Sabanna Ataman CH/vg/3
Kohtunik /judged by Gerard Jipping (Netherlands)
02.08.2009 Hurtade Erinäitus “Baltic Sighthound’ 2009″Riias
Sighthound Speciality “Baltic Sighthound’ 2009” Riga, Latvia
Philadelphian Sabanna Agat Karol BOB LV Club Winner-09
Kohtunik /judged by Zafra Sirik ( Iisrael)
Palju-palju õnne omanikele Ivar Cirulisele ja Sabine Berzinale Lätist!
Congratulations to owners Ivar Cirulisele ja Sabine Berzina from Latvia!
02.08.2009 Rajalinjan Borisowitch – Max – saab täna 6 aastaseks! Palju õnne, valge vapper Max!
Rajalinjan Borisowitch – Max – has today birthday – 6 years! Congratulations, my white brave Max!
31.07.2009 Rajalinjan Djewuschka – Annuschka saab täna 5-aastaseks! Palju õnne esimese juubeli puhul!
Rajalinjan Djewuschka is five years old! Congratulations for first Jubilee!
20.07.2008 Philadelphian Sabanna A-Pesakonna “kutsikad” tähistavad täna oma 5 aasta juubelit!
Mul on hea meel, et kõikidest 5 aastat tagasi sündinud kutsikatest on praeguseks kasvanud õnnelikud ja imekenad Borzoid!
Palju õnne, Almazka, Agross, Ataman, Agat, Azov ja Amur!
Philadelphian Sabanna A-Litter “puppies” celebrate today their first Jubilee – 5 years!
I’m glad that all pups who were born 5 years ago are today happy and beautiful Borzois!
Happy Birthday Almazka, Agross, Ataman, Agat, Azov and Amur!
12.07.2009 CAC Valga (Estonia) (8 Borzois)
Philadelphian Sabanna Agat Karol CAC BOB BIG-3 new EST & BALT CH
Palju õnne Agadi omanikele Ivar Cirulis & Sabine Berzinale Lätis!
Congratulaions to owners – Ivar Cirulis & Sabine Berzina from Latvia!
Philadelphian Sabanna Charownitza JCAC JBOB BF-1 BOS
Philadelphian Sabanna Chelkash JCAC JBOS BM-2
Kohtunik /judged by L. Hanniste (Estonia)
20.06.2009 “Elagin-2009” Borzoide erinäitus Elagin saarel, St. Petersburg, Venemaa (124 Borzoid)
“Elagin-2009” Borzoi Speciality in Elagin Island, St. Petersburg, Russia (entered 124 Borzois)
Philadelphian Sabanna Agat Karol “winners” class first place /esimene koht “Võitjate” klassis
Kohtunik/judged by Andre v.d. Broek (The Netherlands)
Kenneli Neskazannyi Svet Karikas – auhind anti Agat Karolile kui näituse kõige säravamale tõu esindajale!
Palju õnne Agadi omanikele – Ivar Cirulis & Sabine Berzinale Lätis!
Kennel Neskazannyi Svet Cup – the prize was awarded to Agat Karol, as the most bright representative of the breed Borzoi in Elagin Show!
Congratulations to owners – Ivar Cirulis & Sabine Berzina from Latvia!
14.06.2009 CACIB Riga (13 Borzois)
Philadelphian Sabanna Ataman CACIB BOB
Philadelphian Sabanna Agat Karol CH/exc/4
Kohtunik/judged by Adriana Griffa (Italy)
13.06.2009 CACIB Riga (11 Borzois)
Philadelphian Sabanna Agat Karol CACIB BOB
Kohtunik /judged by Gerard Jipping (The Netherlands)
Palju-palju õnne Agadi omanikele – Ivar Cirulis & Sabine Berzinale Lätis!
Congratulations to Agat owners – Ivar Cirulis & Sabine Berzina from Latvia!
07.06.2009 “Eesti Võitja 2009” /Estonian Winner 2009 (entered 25 Borzois)
Philadelphian Sabanna Chelkash JUN/exc/1 ESTJW-09 JCAC BOS JUN BM-2
Cruftsi kvalifikatsioon aastaks 2010
qualified for Crufts 2010
Philadelphian Sabanna Agross CH/exc/2 resCACIB BM-3
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN/exc/2 BF-4
Philadelphian Sabanna Charunija JUN/very good JUN 4.place
Photos by Lotta & Co
Philadelphian Sabanna Almazka WORK/very good
BOB Breeder: Philadelphian Sabanna
BOB Brace: Philadelphian Sabanna Agross & Philadelphian Sabanna Almazka
Photo by Rajalinjan
Kohtunik /judged by Espen Engh (Norway)
06.06.2009 Soome Borzoiklubi Erinäitus Borzoidele (üle 110 Borzoi)
Finnish Borzoi Club Speciality (entered more than 110 Borzois)
Philadelphian Sabanna Charownitza JUN/exc JUN 4.place
Kohtunik/judged by Andreja Novak (Slovenia)
Philadelphian Sabanna Chelkash JUN/very good
Kohtunik/judged by Marliese Müller (Switzerland)
Photos by Ella Niinistö
23.05.2009 X rühma erinäitus Riias /X Group Speciality in Riga
Philadelphian Sabanna Agat Karol BOS
Kohtunik/judged by Andre v.d. Broek (The Netherlands)
Palju õnne omanikele – Ivar Cirulis & Sabine Berzinale Lätis!
Congratulations to owners – Ivar Cirulis & Sabine Berzina from Latvia!
17.05.2009 Rahvuslikud maastikujooksu võistlused/National Lure Coursing Competitions
Philadephian Sabanna Almazka (151+200) 351 punkti/points 4/8
Rajalinjan Borisowich 117 punkti/points 6/8
16.05.2009 Rahvusvahelised maastikujooksu võistlused /International Lure Coursing Competitions
Philadelphian Sabanna Almazka (197+234) 431 punkti/points, CQ, 4/6
Rajalinjan Borisowich (244+152) 396 punkti/points, 5/6
Photos by Reio Avaste
26.04.2009 CAC Panevezhis (Lithuania)
Philadelphian Sabanna Agat Karol LT CAC, BOB, BIG-4 – new LT CH!!!
Kohtunik /judged by Jurate Butkiene (Lithuania)
Palju õnne omanikele – Ivar Cirulis & Sabine Berzinale Lätis!
Congratulations to owners – Ivar Cirulis & Sabine Berzina from Latvia!
25.04.2009 Rahvuslikud maastikujooksuvõistlused /National Lure Coursing Competitions (Estonia)
Philadelphian Sabanna Almazka (226+229) 455 punkti/points, CQ, 3/6
Rajalinjan Borisowitch (177+235) 412 punkti/points, CQ, 4/6
18.04.2009 CAC Sillamäe (Estonia)
Philadelphian Sabanna Chelkash BOB puppy
Philadelphian Sabanna Chaika BOS puppy
Gracioznaja Gardeia Wolkowo JUN / very good
Kohtunik /judged by Lessi Tshistjakova (Russia)
04.04.2009 CAC Rakvere (Estonia)
Philadelphian Sabanna Chelkash BOB Puppy
Philadelphian Sabanna Chudesnaja BOS Puppy
Kohtunik /judged by Markko Mähönen (Finland)
21.03.2009 CACIB Riga “Läti Võitja 2009” / Latvian Winner 2009 (15 Borzois)
Rajalinjan Djewuschka CACIB BOS LVW-09
Philadelphian Sabanna Charownitza BOB puppy Puppy BIS-4
Philadelphian Sabanna Charodei Chjernij BOS puppy
Kohtunik /judged by Nikolay Sedykh (Russia); Puppy BIS kohtunik / judge Kamen Litov (Bulgaria)
Photo by Sabine
14.03.2009 CACIB Vilnius “Leedu Võitja 2009” / Lithuanian Winner 2009 (12 Borzois)
Rajalinjan Djewuschka CH exc/1 BOS CAC CACIB LTUW09 new INT CH!!!
Philadelphian Sabanna Charownitza PUPPY very promising/2
Kohtunik /judged by Richard McCoy (Ireland)
Philadelphian Sabanna Agat Karol om/ow. Ivar Cirulis & Sabine Berzina (Latvia)
Läti Aasta Borzoi 1 / 2008. aastal
Läti Aasta Hurt 4 / 2008. aasta
Läti Aasta Koer (kõik tõud) -14. koht.
Palju-palju õnne omanikele!
Latvian TOP Borzoi 1 / 2008
Latvian TOP Sighthound 4 / 2008
Latvian TOP Show-Dog 14! (All Breeds)
Big congratulations to owners!
15.02.2009 CACIB Tallinn
Philadelphian Sabanna Ataman BM-2 resCACIB → CACIB
Kohtunik / judged by Linda Jürgens (Estonia)
14.02.2009 Hurtade Erinäitus Tallinnas / Sighthoung Speciality Show in Tallinn (Estonia)
See näitus oli Philadelphian Sabanna noorukese C-pesakonna esimene näitus, kus meie Borzoihakatised osalesid beebikutsika klassis. Beebikutsikatest parim oli Charownitza.
It was the very first Show for some of Philadelphian Sabanna C-Litter puppies, they were entered to baby puppie classes. The best was Charownitza.
Philadelphian Sabanna Charownitza BOB Baby Baby BIS 2
Philadelphian Sabanna Charunija
Philadelphian Sabanna Charodei Chernij (ow. Sergey Fomin)
Kohtunik / judged by Per Lundström (Sweden)
Photo by Lotta & Co
07.02.2009 X rühma Erinäitus Riias / X Group Speciality in Riga (Latvia)
Philadelphian Sabanna Agat Karol CAC BOB – new LV CH!!!
Kohtunik / judged by Unto Timonen (Finland)
om. Ivar Cirulis & Sabine Berzina (Läti) Palju-palju õnne! Agat on Philadelphian Sabanna A-pesakonna kuuest kutsikast viies, kes sai tšempioniks!
ow. Ivar Cirulis & Sabine Berzina (Latvia) Congratulations! There are 6 Borzois in PhiladelphianSabanna A-Litter, and Agat is among them fifth, who got CH-title!
Photo by Sabine